Changelog, taky přeložený
změn: 4// tahle stránka teď čte ve všech devíti
- Záznam níž vedl jednu čáru přes všechen běžící obsah: chrome přeložený, záznamy anglicky. Tahle stránka ji překračuje, tabule požadavků schválně ne. Každý záznam vydání tady teď existuje ve všech devíti edicích a vydání zapsané anglicky a zapomenuté v jiném jazyce shodí build, místo aby vypustilo stránku, která tiše skončí o tři záznamy dřív.
- `CHANGELOG.md` je pořád zdroj záznamu a pořád ten soubor, do kterého se vydání píše. Překlady leží vedle něj a kontrolují se proti němu na stejná vydání, stejné skupiny a stejný počet odrážek.
// co operátoři chtějí, zůstává anglicky
- Požadavky na funkce se nepřekládají v žádné edici. Jsou to citace - slova někoho jiného o tom, co chce - a hnát je přes překlad by znamenalo vložit operátorovi do úst slova na jediné tabuli, jejíž celá pointa je, že ta fronta patří jim. Stránka tabule to říká sama na sobě.
- Dřívější verze tohohle záznamu ohlašovala opak. Překlad požadavků byl navržený a pak zahozený dřív, než z něj cokoli vyšlo, a tenhle záznam ho přesto pár hodin popisoval - čímž se changelog spletl v té jediné věci, ve které se plést nemá.