Das Changelog, ebenfalls übersetzt
4 Änderungen// diese seite liest sich jetzt in allen neun
- Der Eintrag darunter zog eine Linie durch alle laufenden Inhalte: Rahmen übersetzt, Einträge auf Englisch. Diese Seite überschreitet sie, die Wunschliste bewusst nicht. Jeden Release-Eintrag hier gibt es jetzt in allen neun Ausgaben, und ein auf Englisch geschriebenes und in einer anderen Sprache vergessenes Release lässt den Build scheitern, statt eine Seite auszuliefern, die drei Einträge zu früh aufhört.
- `CHANGELOG.md` ist weiterhin die Quelle und weiterhin die Datei, in die ein Release geschrieben wird. Die Übersetzungen liegen daneben und werden dagegen auf dieselben Releases, dieselben Gruppen und dieselbe Zahl an Stichpunkten geprüft.
// was betreiber sich wünschen, bleibt auf englisch
- Feature-Wünsche werden in keiner Ausgabe übersetzt. Es sind Zitate - die Worte eines anderen über das, was er will - und sie durch eine Übersetzung zu schicken hieße, einem Betreiber Worte in den Mund zu legen, auf der einen Liste, deren ganzer Sinn ist, dass die Warteschlange ihm gehört. Die Seite sagt das selbst.
- Eine frühere Fassung dieses Eintrags verkündete das Gegenteil. Die Übersetzung von Wünschen wurde entworfen und wieder verworfen, bevor irgendetwas davon erschien, und dieser Eintrag beschrieb sie trotzdem ein paar Stunden lang - womit das Changelog in genau der Sache falsch lag, für die es da ist.