De changelog, ook vertaald
4 wijzigingen// deze pagina leest nu in alle negen
- De regel hieronder trok één grens door alle lopende inhoud: het omhulsel vertaald, de regels in het Engels. Deze pagina gaat eroverheen, het verzoekenbord bewust niet. Elke release hier bestaat nu in alle negen edities, en een release die in het Engels is geschreven en in een andere taal vergeten, laat de build vallen in plaats van een pagina uit te brengen die drie regels te vroeg ophoudt.
- `CHANGELOG.md` blijft de bron en blijft het bestand waarin een release wordt geschreven. De vertalingen liggen ernaast en worden ertegen gecontroleerd op dezelfde releases, dezelfde groepen en hetzelfde aantal punten.
// wat operators vragen blijft engels
- Verzoeken worden in geen enkele editie vertaald. Het zijn citaten - andermans woorden over wat hij wil - en ze door een vertaling halen zou een operator woorden in de mond leggen, op het ene bord waarvan het hele punt is dat die wachtrij van hem is. De pagina zegt het zelf.
- Een eerdere versie van deze regel kondigde het tegendeel aan. Het vertalen van verzoeken is ontworpen en weer geschrapt voordat er iets van uitkwam, en deze regel beschreef het toch een paar uur - waarmee de changelog ongelijk had over het enige waarvoor hij bestaat.