El changelog, también traducido
4 cambios// esta página se lee ya en las nueve
- La entrada de abajo trazaba una línea para todo el contenido corriente: la interfaz traducida, las entradas en inglés. Esta página la cruza y el tablón de peticiones deliberadamente no. Cada entrada de versión de aquí existe ya en las nueve ediciones, y una versión escrita en inglés y olvidada en otro idioma tira el build en vez de publicar una página que se corta tres entradas antes.
- `CHANGELOG.md` sigue siendo la fuente y sigue siendo el archivo en el que se escribe una versión. Sus traducciones viven al lado y se comprueban contra él para las mismas versiones, los mismos grupos y el mismo número de viñetas.
// lo que piden los operadores sigue en inglés
- Las peticiones de funciones no se traducen en ninguna edición. Son citas - las palabras de otro sobre lo que quiere - y pasarlas por una traducción sería poner palabras en boca de un operador en el único tablón cuya razón de ser es que esa cola es suya. La propia página lo dice.
- Una versión anterior de esta entrada anunciaba lo contrario. Traducir las peticiones se diseñó y se descartó antes de que saliera nada, y esta entrada lo describió igualmente durante unas horas, con lo que el changelog se equivocó en lo único en lo que existe para acertar.